Добрый день!
Именно по отношению к вам штраф за нарушение жилищного законодательства применяться не будет, поскольку не вы являетесь правонарушителем.
Однако при проведение проверки или экспертизы жилищная инспекция может обязать вас исправить данное нарушение, а соответственно провести ремот и вернуть планировку квартиры в соответствии с официальным планом, который использовался при государственной регистрации. А это может обернуться для вас дополнительными расходами.
Поэтому перепланировку лучше проводить законно или оформить все необходимые документы, если она уже была проведена.