Здравствуйте!
Мне кажется, что это понятия из разных плоскостей. Я не понимаю, почему перерабатываемая упаковка не может быть "продающей". На ней же могут быть нанесены такие же яркие цвета и материал может быть подан правильно.
Здесь скорее вопрос готов ли покупатель. Для бизнеса формат упаковки часто рассматривается с точки зрения законодательства (запрет одноразовых пластиковых пакетов в ЕС) и стоимости паковки. За продукт платит покупатель и здесь вопрос: готовы ли люди платить, например, на 5% больше за более экологичную упаковку или нет. Или может бизнес сэкономить где-то в другом месте чтоб изменить упаковку или нет.
А быть продающей ей точно ничего не мешает.