В однополых семьях чаще всего различают доминирующего - актива и доминантного - пассива. В сознании большинства людей мужской пол - это сильный, доминирующий, а женский - слабый, доминантный. Если все упростить и не брать во вниманию физиологию, то пассив - это девочка, а актив это мальчик, следовательно пассив будет выходить замуж за своего спутника, а второй - актив, будет жениться на пассиве.
Где вы такой чуши набрались?!
Сочетаются браком, вот вам Русский аналог to merry с нейтральным родом обоих участников процесса. Собственно, предложение оба партнёра могут сделать в форме "выходи за меня (замуж)", так как предлагают другому стать мужем