Где взять для Debian установочный пакет gitkraken для архитектуры i386? На официальном сайте только amd64.

Скорее всего, на данную архитектуру нет  установочного пакета. Возможно, Вам подойдет вариант запуска приложения в ВМ, можно попробовать поставить CrossOver Linux и запустить Windows файл или добавте в систему 64-bit архитектуру для установки пакета.

• sudo dpkg —add-architecture amd64 
• sudo apt-get update
• dpkg -i pak-name-amd64.deb 

Если появились ошибки 

• sudo apt-get -f install

После установки пакета удаляем 64-bit архитектуру. 

• sudo dpkg —remove-architecture amd64 
• sudo apt-get update

Могут возникнуть проблемы, способы решения https://support.gitkraken.com/how-to-install