Если штора представляет собой готовое изделие, то верх будет там, где пришита шторная лента (для крючков и зацепов), либо где находятся паты для тканевых петель для круглых штанг, либо отверстия для люверсов.
Если штора сверху и снизу абсолютно одинаковая – то в качестве верха для закрепления его с помощью прищепок на кольцах, можно использовать любую сторону.