I was walking across a bridge one day, and I saw a man standing on the edge, about to jump off. I immediately ran over and said "Stop! Don't do it!"
— Why shouldn't I? —he said.
I said: —Well, there's so much to live for
—Like what?
— Well ... are you religious or atheist?
— Religious.
— Me too! Are you Christian or Jewish?
— Christian.
— Me too! Are you Catholic or Protestant?
— Protestant.
— Me too! Are you Episcopalian or Baptist?
— Baptist.
— Wow! Me too! Are you Baptist Church of God or Baptist Church of the Lord?
— Baptist Church of God.
— Me too! Are you Original Baptist Church of God, or are you Reformed Baptist Church of God?
— Reformed Baptist Church of God.
— Me too! Are you Reformed Baptist Church of God, reformation of 1879, or Reformed Baptist Church of God, reformation of 1915?
— Reformed Baptist Church of God, reformation of 1915!
To which I said: —Die, heretic scum! —and pushed him off.
+++++
Однажды я, переходя через мост, увидел залезшего на перила человека, который готовился пригнуть в бурную и глубоководную реку. Я быстренько подбежал к нему и проговорил:
Стойте! Не делайте этого!
А почему я не должен этого делать? – спросил он.
Ну… В мире есть очень много того, во имя чего следует жить! – сказал я.
Например? - опять спросил он.
Ладно, ладно, - попробовал я его удержать. – Тогда скажите: Вы человек верующий в Бога или атеист?
Я – человек верующий, - ответил он.
О! – я радостно вздохнул и представился: - К Вашему сведению, я тоже человек верующий. А Вы – Христианин? Буддист? Иудей? или Мусульманин?
Я – христианин, - ответил он.
И я тоже – христианин. А Вы католик или протестант? – поинтересовался я.
Я – протестант, - ответил он.
Я тоже протестант. А Вы, - продолжал я допрашивать его, - епископал или может быть баптист?
Я – баптист.
О! – с надеждой обрадовался я. – Я тоже баптист! А Вы баптист церкви Бога или баптист церкви Господа?
Я – баптист церкви Бога.
Я – тоже баптист церкви Бога. А не принадлежите ли Вы к реформированной баптисткой церкви Бога?
Да, я именно к этой баптистской церкви принадлежу.
Тогда уточните мне: Вы являетесь членом реформированной баптистской церкви Бога 1879 года или членом реформированной баптистской церкви Бога 1915 года? - с надеждой спросил я.
Я принадлежу, - ответил он, - к реформированной баптистской церкви, которую реформировали в 1915 году.
Проклятие! – не сдержался я. – Тогда умри, мерзкий (scum) еретик! - воскликнул я и столкнул его с перил в реку.