Выражение "земля обетованная" на современном языке звучит как "обещанная земля". Это земля, которую Бог обещал Аврааму (см. Быт. 12:7). В Библии она называется Ханаанской землёй (12:5), доброй землёй (Втор. 8:7) и землёй, текущей молоком и мёдом (6:3). Если говорить в общем, без детализации границ, то эта земля находится на территории современного Израиля.