Здравствуйте, Ян! Возможности установить обложку профиля на Кью нет. Вероятно, вы имели в виду картинку (аватар) профиля.
Изменить её через приложение можно так: на вкладке «Главная» вы увидите ваш профиль в правом верхнем углу. Нажмите на него, затем — на ваше имя, где снизу подписано «Перейти в профиль». Далее кликните «Редактировать» профиль → «Аккаунт», затем нажмите на ваш аватар с иконкой фотоаппарата и выберите нужное изображение. В конце не забудьте сохранить изменения 🙌