Насчёт специальной биржы не знаю, но один мой знакомый-видеомонажёр давно и с успехом сидит на зарубежной бирже Upwork. Но есть нюанс. Даже несколько. Нужно знать язык хотя бы на уровне перевода со словарём и бороться с конкуренцией в виде демпингующих специалистов стран третьего мира.