Можно бесплатно скачать портативную версию майнкрафта, распаковать ее на компьютере, а потом перекинуть через usb кабель на телефон и установить таким образом.
Версия портативная и подойдет для windows и андроид.