Дополню предыдущий ответ. Ещё один сайт - serials-now. Там очень удобно смотреть сериалы, единственное, нужно зарегистрироваться ( просто ввести почту и пароль, я вводила почту, доступ к которой утерян очень давно, все подошло). К тому же там Вы сразу можете увидеть доступные варианты перевода (разная озвучка, субтитры).
Есть один сайт tvfeed.in, на котором весьма удобно смотреть и сериалы, и фильмы через AceStream в 1080p. В оригинале сериал на немецком, в программе можно сменить аудио дорожку и поставить субтитры. В переводе от NewStudio вроде.