1) самое простое - спросить поисковик Yandex или Google (имя и фамилия, наличие сайта и т.п.)
2) проверить личную информацию аккаунта (что касается ЯндексКью - все эксперты проходят серьёзную проверку)
3) уточните экспертом в какой области он является (эксперт в области медицины не может дать полноценный ответ/помощь вне своей сферы деятельности, например)
+ если есть сайт или социальная сеть, можно посмотреть отзывы о работе, задать интересующие вопросы как самому эксперту, так и его клиентам, обговорить условия.