Один текст есть здесь, некоторые переводы вроде бы включены в издания Бодлера, которые выпускал Евгений Витковский в «Водолее», прочее не гуглится, так что проще всего заказать действительно редкую книгу Альвинга, например, в РГБ. Если добраться туда нет возможности, можно попросить кого-то из московских знакомых: в РГБ недавно разрешили фотографировать книги, а ксерокопировать их там можно уже давно.
Об Альвинге, как всегда хорошо, пишет Александр Соболев в одном из выпусков своей «Летейской библиотеки».