Везде
Например в той же википедии.
В различных церковных источниках.
Карамзин "История государства российского"
Ещё вроде Костомаров что-то писал. И другие императорские историки…
Если хотите современников, то читайте Князя Курбского. Был ещё какой-то немец, что спецом писал гадости, хотя на Руси не был.
Кто ещё? Поляки во время борьбы Ивана 4 за престол Речи Посполитой тоже гадости писали. Но там на польском и не понятно.
Литовцы. И тамошние рыцарские ордена. Во время русско-литвской СВО.
А лучше Жукова послушайте про Грозного в цикле статей про него. У него о нём хоть и с позитивной стороны, но всё же историк.
Обновлено
И выбирайте негативных оценщиков. Там даже с указанием страниц есть