Где и как найти заказчика на транскрибацию судебных заседаний??

Разошлите своё резюме в адвокатские конторы, агентства по транскрибации, бюро переводов.  Можно попробовать создать аккаунт на биржах фриланса – кворк, яндекс услуги и пр.