По описанию похоже на Дневники мертвецов (Diary of the Dead) 2007 года.
https://www.kinopoisk.ru/film/260981/
Группа студентов снимает фильм ужасов в лесу для дипломной работы. По радио они слышат про массовые случаи нападения мертвецов и решают ехать домой, но в дороге почти сразу сталкиваются с зомби.