Сбербанк выкупил у Яндекса его долю в Яндекс.Деньги, и сейчас этот сервис принадлежит только Сбербанку. Соответственно, название тоже должно быть изменено - на ЮMoney. Пока он находится на старом сайте - у Яндекса, через какое-то время домен тоже может измениться.
Дополнение от 16.01.2021 г. - домен изменился, сейчас эта платежная система находится по адресу yoomoney.ru.