Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Эстония – это нордическая страна или все-таки государство Прибалтики?

ГеографияЕвропа+1
Edward Ukolov
  ·   · 6,8 K
экс-редактор в Кью, социолог, люблю языки  · 10 мар 2021

Давайте для начала определимся с понятиями. Нордические страны — это калька с английского «nordic countries», которую в русском языке заменяет словосочетание «скандинавские страны». Традиционно к ним относят Данию, Швецию, Норвегию, Финляндию, Исландию и Фарерские острова. Почему именно их? Здесь дело даже не столько в территориальной близости. Во-первых, почти все из них долгое время входили в состав одних и тех же уний (объединений стран). Во-вторых, всех их, кроме Финляндии, объединяют родственные языки скандинавской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Финский же относится к финно-угорской группе уральской языковой семьи и его родственником является эстонский. Но Финляндия до начала XIX века была в составе Швеции и в ней до сих пор шведский язык имеет статус официального. Эстония тоже какое-то время была под шведским правлением, но вошла в состав Российской Империи почти на век раньше Финляндии. При этом скандинавское влияние оставило в ней свои следы. Например, старейший университет Эстонии — Тартуский — был основан указом шведского короля, а название столицы «Таллин» (в эстонском языке пишется с двумя «n» — «Tallinn») по одной из версий означает «датский город» («taani» — «датский», «linn» — «город») (впрочем, эта версия не имеет официального признания).

Прибалтийские же страны — это страны, находящиеся возле Балтийского моря. Традиционно в них включают Литву, Латвию и Эстонию, хотя на уровне языка она далека от них. Литовский и латвийский языки входят в балтийскую группу индоевропейской семьи, эстонский же находится в абсолютно другой семье, как мы выяснили раньше. Но эти страны объединяет общая история. Задолго до появления русских здесь, на территории прибалтики господствовали немцы. Российская Империя в эти страны постучалась примерно в одно время. Вышли же они из неё также почти одновременно. Первую независимость Литва, Латвия и Эстония получили в 1918 году. А дальше был Советский Союз, который пришел сразу к ним трём. И ушли они из него сразу втроём. Т.е. весь ХХ век они прошли рука об руку. Так что, не смотря на языковые различия, у них есть много общего. И, конечно же, Эстония — это прибалтийская страна, хоть и с неким налётом нордичности.

Нордические страны — это калька с английского «nordic countries», которую в русском языке заменяет словосочетание «... Читать дальше
Ежемесячное издание, посвященное проблемам...  · 22 нояб 2020  · interaffairs.ru
Странный вопрос – кажется все же ясно. Тем не менее, надо напомнить, что в течение веков земли, на которых располагается сегодня государство Эстония – член Евросоюза и НАТО, принадлежали и германцам (тевтонам), и шведам, и... Читать далее
Младший дворник Лозинского гетто  · 7 февр 2019
А что вы понимаете под "нордической страной"? Географически это страна северной Европы (the Northern European country), народ, живущий в ней, говорит на языке финно-угорской языковой семьи. Что для вас делает или не делает... Читать далее
Общая языковая, культурная, географическая и этническая группа. Мне тяжело определить без должных знаний насколько... Читать дальше

Я за нордическую, они северяне по ментальности. А если не так, то методом исключения из других групп они там все таки окажутся.  Если сделать тоннель под финским заливом из Таллина в Хельсинки, то Эстония и  вовсе  потеряется в Финляндии;)

Интересуюсь генеалогией. Пишу с ошибками.  · 8 февр 2019
Это страна Восточной Европы, как бы это не звучало для некоторых людей.  Нордические страны - это какой-то новояз. Есть скандинавские страны. они же страны Северной Европы: Дания, Швеция и Норвегия (иногда сюда присоединяют... Читать далее
Термин Nordic появился в 19 в. предположительно в Германии, речи о Скандинавии не было. Эстония - не Скандинавская... Читать дальше