Если не хотите сильно заморачиваться и делать отдельный дизайн для мобильной версии, просто используйте для разных разрешений экрана медиазапросы в css, например:
@media (max-width: 479px) {
Параметры для этого разрешения
}
Это удобно и избавляет от ненужных редиректов. У отдельной мобильной версии есть множество преимуществ, но это отнимет у Вас много времени и, возможно, прибавит проблем.