Смотря о чём речь.
Есть сокращение ТЗ - "техническое задание", оно пишется буквами. Это такая штука, когда, например, на каком-нибудь заводе покупают оборудование, то пишут официальный документ - мы хотим вот такую-то ерундовину, чтобы она умела делать вот такие-то вещи, была вот такого-то размера и покрашена в цвета российского флага. Собственно, скорее всего, когда вы слышите фразу вроде "Вот тебе ТЗ", речь идёт именно об этом - это сокращение довольно широко вошло в разговорную речь даже у неспециалистов.
Но есть и другие варианты; они более редкие, но всё-таки есть.
А есть Т3 - "трийодтиронин", это название одного из гормонов. Вот в нём 3 - это тройка, обозначен так, потому что в него входят три молекулы йода. Есть ещё Т4 - тироксин, в котором четыре молекулы йода.
Ну и при обозначении разного оборудования, скорее всего, будет иметься в виду тройка, а не буква. Например, если на какой-нибудь электрической подстанции написано "ТЗ", то это будет "трансформатор №3", а не что-то другое.
Такие дела.