Гарри Поттер и Орден Феникса:
Обратный путь из школы в «Хогвартс-экспрессе» ознаменовался сразу несколькими событиями. Во-первых, Малфой, Крэбб и Гойл, которые всю неделю дожидались случая нанести удар тайком от преподавателей, устроили Гарри засаду, когда он возвращался из туалета. Их замысел мог бы увенчаться успехом, однако они неосмотрительно выбрали для нападения место около купе, полного членов ОД. Те увидели сквозь стекло, что происходит, и все, как один, бросились Гарри на помощь
Получается, туалет был на станции и в школе. Про поезд точной информации нет