Здравствуйте) Есть конечно) Например, Мелвин Брэгг, Приключения английского языка. Это безусловно научно-популярная литература, но в ней он рассказывает об этой связи и в конце дает подробную библиографию, где еще можно об этом прочитать.