Есть ли связь между обособленностью территории, на которой живёт нация, и её необычной письменностью?

Определенно, такая связь есть, даже по положению Солнца над горизонтом, а также по геомагнитному полю. Ниже экватора писали справа-налево, на экваторе направление строк часто шло сверху-вниз, а ввыше экватора - слева-направо. Сейчас, когда глобализм по сути естественным образом включает инструменты доминирования северного полушария, есть тенденция к глобальному доминированию именно письменности слева-направо, пока в качестве тенденции к глобальной билингвальности. В какой-то степени это повторяет траекторию времени, проходимую жизнью человека и всего на Земле. Говоря проще, линия абстрактно ощущаемого в качестве дороги времени исходит из-за левого плеча сверху, проходит сквозь нас диагонально, а затем уходит на виток вправо-вниз. Доказательства именно этой траектории ощущения времени проявились в английском предложном управлении, содержась во фразах: Time is up, Game over, right now, down the street, left (оставленное) = left (левый) и т. д.

Благодарю Вас за интересный вопрос!