Во сне вряд ли. Сном можно лишь "управлять" и то только после тренировок медитацией и подготовкой тела ко сну. Если само воспоминание было достаточно четким или имело отличительные "раздражители" (например: боль, нехарактерный выброс адреналина, запахи, звуки, осязательные моменты), то мозг составит полную, насколько это возможно, картинку воспоминаний. Просто человек хорошо запоминает только те жизненные моменты, которые несли для него определенный полезный опыт.
Возможно глубокое погружение в подсознание, проще говоря гипноз, поможет воспроизвести даже утраченные воспоминания, но это не точно.