Как правило, такие сайты тематические: т.е. они про какую-то конкретную сферу деятельности.
Сайтов про "мотивацию вообще" очень много, но не подскажу.
Мотивация - она "к чему то", мотивация к определенной деятельности. Если возникает необходимость "мотивировать" себя, возможно есть смысл подумать о том, "а надо ли". Правильная мотивация возникает органически.
Вдохновение - суть состояние потока, которое обретается в ходе деятельности.
Саморазвитие - оно тоже в чем-то, в какой-то сфере, в каком-то направлении. Нельзя развиваться "вообще", если только не понимать под саморазвитием общую эрудицию, которая обретается множеством способов.
Коротко, есть смысл выбрать 1-2 сферы, которые вам интересны, и погрузиться в них. Информации книг - множество. Погружаться в чтение/форумы/сайты про "визуализацию благополучия" и т.д. не рекомендую.
Как опция, пойти на какой-то из курсов/тренингов/консультаций, где с вами проработают те сферы, которые вам интересны.
Обращайтесь