Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Есть ли слэнг в языке жестов или шрифте Брайля?

ОбществоОбразование+2
Sayan Oyun
  ·   · 301
Первый
Центр занимается лингвистикой жестового языка...  · 4 февр 2021

В книге Анны Анатольевны Комаровой есть ответ про сленг в жестовом языке:

"К сленгу в РЖЯ относятся жесты, используемые определенной группой лиц. Обычно такой сленг понятен и распространен среди ограниченного узкого круга хороших знакомых и не используется в широком сообществе глухих. Например, это жесты, характерные для выпускников какой-либо школы или даже класса, компании друзей."

Также А.А. Комарова пишет:

"Как и в любом другом языке, в лексику РЖЯ входит группа жестов, которые можно назвать ненормативной лексикой (ругательства). Переводчикам и обязательно преподавателям школ глухих и слабослышащих необходимо знать эту группу жестов хотя бы для того, чтобы пресекать употребление этих жестов учениками и полностью понимать жестовые высказывания глухих. Хотя эти жесты не входят в существующие словари РЖЯ, познакомиться с такой лексикой можно от носителей РЖЯ. Были попытки делать небольшие словники для интернета, но то, что мы видели, выглядит как-то искусственно.

Существуют также жесты, относящиеся к специальной лексике или профессиональные жаргонизмы, то есть которыми пользуются специалисты какой-либо профессии (компьютерщики, швеи и т.д.). Например, ОВЕРЛОК,

МАТЕРИНСКАЯ ПЛАТА, СКАЧАТЬ, КАРБЮРАТОР. Представляется, что по мере распространения информационных технологий в обществе, профессионализмы, связанные с компьютерами, постепенно могут переходить в область общеупотребительной лексики. Количество групп профессиональных жаргонизмов будет расти по мере расширения списка профессий, доступных глухим."

В шрифте брайля нет и не может быть никакого сленга - это же просто азбука. может ли быть сленг в русском или греческом алфавите?