Почему станции не названы английскими словами? Потому что метро в РФ.
Если про дублирование названий на иностранном языке, то я прямо сейчас нахожусь в поезде на полежаевская стейшен, платформ из он э райт, если эксперимент на ТКЛ будет удачным, продлят и на другие станции. А на картах давно есть дубли латинскими буквами. Еще не хватает указателей, но за метро взялись совсем недавно, так что все впереди, надеюсь.