Скорее всего, мое представление о "буддийском спокойствии" является обывательским и далеким от реальности, но если понимать его в формате практики избавления от страданий путем последовательного отказа от всего, что связывает человека с этим миром, от любых привязанностей, забот, чувств и эмоций, то это весьма далеко от истинного христианского смирения. Смирение по Библии является противоположностью гордости и оно не всегда проявляет себя пассивным образом. Смиренный человек может твердо стоять на своих позициях, если уверен, что тем самым отдает всю славу Господу. Он не бежит от испытаний и готов проходить их в надежде, что Бог придаст ему для этого стойкости и сил. И он принимает любые страдания, а порой и мученичество, потому что видит в них проявления Божьей любви.
А христианское- воздержание ТОЛЬКО от позитивных. Ничем не лучше.