Названия не знаю для такого. Но пример вспомнился: в сериале «Бумажный дом» (La Casa del Papel) полицейский переговорщик влюбляется в преступника, который захватил заложников, встает на его сторону и сбегает с ним.
Michael, добрый день! Да, для такого явления есть название - "Стокгольмский синдром".
Он может возникнуть у человека, которого взяли в заложники террористы.