Я не совсем понимаю, о каких художественных произведениях М. Хайдеггера идёт речь, его эссе-размышления, вроде "Просёлка" или "О тайне башни..." ? Не думаю, что есть какие-то работы об этих произведениях... Если вас интересуют серьёзные исследования о творчестве философа, библиографию можно найти в поисковике. Хочется попроще, почитайте Пола Стретерна.