Короткие рассказы Рэя Бредбери, например, "Были они смуглые и золотоглазые" или "И грянул гром". Там не очень сложная лексика.
Лучше всего делать так: прочесть русскую версию рассказа, затем - английскую, затем - послушать аудиокнигу на английском, одновременно читая английский текст, затем - просто послушать аудиокнигу на английском без текста. Так можно потренировать и чтение, и восприятие на слух. Учитывая, что рассказы не очень длинные, все это занимает не слишком много времени, но вполне эффективно.