Есть ли какие-либо причины, по которым школьнику могут запретить делать проект о гомосексуализме?

Причина очень простая: молодость и впечатлительность создают превосходную почву для податливости растлению, чем и занимаются гомосексуалисты.

Им удовольствие, Вам - каюк.