Национальный архив Британии выложил в интернет дневники солдат-участников Первой мировой войны. Фронтовые заметки фиксировались каждым военным отрядом в специальных записных книжках. Они публикуются к 100-летию с момента начала военных действий, которые велись с 1914 по 1918 год.
Во время Первой мировой войны британским солдатам предписывалось вести официальные дневники, в которых они день за днем описывали свою жизнь на фронте. Военные фиксировали не только моменты сражений, но и фронтовой быт – писали о том, как поминают погибших в бою товарищей или играют в регби.
http://www.operationwardiary.org/
Собственно сайт где можно их почитать.
на русском язык
Языке конечно
Если устроят вольноопределяющиеся, то могу порекомендовать В.Армалиева "В дыму войны. Записки вольноопределяющегося." и Николая Гумилёва "Записки кавалериста". Оба есть на Флибусте.