Скорее Вы найдете черновики Толстого на французском, он, как и вся аристократия того времени, пользовался этим языком как основным. Некоторые русского вообще не знали. Русские фразы (как говорят) выглядят у Толстого как перевод с французского, - предложение на полстраницы.