Есть вопрос по тому, как правильно подключать плагины сервера стоящего на хостинге к MySql базе данных. Откликнитесь в ЛС сюда.
В большинстве случаев ответ надо искать в документации к самому плагину.
Если плагин поддерживает работу с базами данных, то соответствующие настройки есть в конфигурации плагина.
Если плагин изначально не поддерживает работу с базами данных, то без его переделки подключить его не получится.