Какую CMS лучше выбрать, чтобы сделать из игрового форума на IPS 4 сайт по типу Gamespot, не потеряв данные?

Решить через CMS такое нельзя, все будет дико тормозить, когда будет много пользователей.

Нужно взять любой из современных фреймворков, например, Laravel и сделать похожую структуру, как у форума, написать парсер и все это дело перенести.

Если нужна будет разработка на Laravel — задавайте вопрос.