Наверное, называть пространство, образующееся при расширении Вселенной "территорией" не совсем корректно, они не "материализуются", потому что при расширении вселенной новой материи не создается. Самый избитый пример - Вселенная расширяется как воздушный шари, который надувают. А мы находися на его поверхности - мы видим, что объекты от нас удаляются, причем чем дальше объект, тем быстрее он от нас "убегает". У аналогии с шариком есть пробелма - у шарика есть центр, у Вселенной его нет, она расширятся сразу вся. Большой взрыв произошел сразу "везде", просто это "везде" в самом начале ВСеленной было микроскопически маленьким.