Если включить фонарь в вакууме без других источников света, то как далеко его свет было бы видно?

Как  верно было замечено в  комментариях - все зависит и от фонаря и от того, чем на него смотреть ( видимо имелось в виду - невооруженным глазом). Поток света будет ослабевать обратно пропорционально квадрату расстояния. Разница с тем, как он горит в воздухе будет не очень велика. Так как поглощение света в чистом воздухе (без тумана, дыма и прочих примесей весьма мало.