Потому что так уж повелось. Нет никаких объективных причин, почему мужчинам вменяется обазятельная служба в армии, а женщины от этой повинности освобождены (физические кондиции, возможность забеременеть - все это фигня, Израиль подтверждает что не повод).
Дискриминация по половому признаку это называется. Адекватно - это либо всеобщая повинность, либо добровольная служба для всех желающих независимо от пола.
А древним греки с вами не согласны.