Необычный вопрос)
Для начала хотелось бы узнать причину такого интереса. У вас в помещении низкая температура или от окна дует? Если это так, то стоит начать с проверки качества установки окон. Вероятно, что проблема в этом. Либо поменять стеклопакет на более теплый.
Возвращаясь к вашему вопросу, отвечу, что так можно сделать. Подобные окна существуют, например, геолан. Одна из камер профиля заполнена утеплителем, и да, это увеличивает его тепловые характеристики, но это окно делают в заводских условиях, камеру заполняют специальной пеной, которая не впитывает влагу и обладает нужными свойствами.
Если вы самостоятельно попробуете набить профиль каменной ватой, то:
Скорее всего, вы не сможете сделать это герметично, внутрь попадет влага и это будет нехорошо.
Для того чтобы это сделать на готовом окне — его надо разобрать. А потом еще и правильно собрать обратно.
Если все пройдет отлично, то есть вероятность, что теплее у вас станет, но не настолько сильно...
Прочитать о том, на что надо обращать внимание при проверке качества установки окон можно здесь: https://okno.ru/stati/proverka-kachestva-ustanovki-okon/
--
Ильдар,