Да. При изменении качества видео на Ютубе ты не просто изменяешь качество картинки, ты заменяешь весь медиа файл,в котором меняется качество кодировки как звука, так и изображения.