Скорее всего да. Хотя может быть по-разному.
Для муравьев фекалии - куча органического вещества. Несъедобная, но и не особо опасная. Да и муравьям просто будет ее убрать - потихоньку-потихоньку... Они за день могут ого-го, сколько натаскать. Конечно, если куча будет очень большой (скажем, покроет значительную часть муравейника) и жидкой (скажем, понос), то они не смогут "сушить" строительный материал колонии (кто не знает, муравьи постоянно "ворошат" иголочки и веточки муравейника, чтобы те не загнили). По куполу пойдут грибки, начнется гниение. Плюс - фекалии являются питательной средой для многих грибов и бактерий, а такое соседство не очень хорошо скажется на колонии. Также, вместе с дождем в муравейник будут попадать всевозможные вещества из кала, которые могут быть для них ядовиты. В таком случае, они оперативненько "переедут".
Другое дело, если бы Вы вылили на муравейник мочу. Тогда уж однозначно - схватят куколки и поминай, как звали!