Если канал на Яндекс.Дзен пессимизирован и публикации доступны только пользователям по подписке, видны ли они в общем поиске с др. аккаунта?

В вашем вопросе есть ответ. Раз канал пессимизирован, то в общую ленту он не идет. Только ваши подписчики могут его открыть. Смысл пессимирования в наказании за что-либо.