Не устаю удивляться таким вопросам. Две зарплаты придётся платить только если в силу каких то факторов сиамские близнецы будут выполнять работу, которую выполняли бы 2 отдельных человека. А вот отпуск будет точно один. Они оба уйдут в отпуск одновременно. Так что продолжительность отпуска будет та же, как если бы отпустили одного человека.