"Вначале сотворил Богнебоиземлю... и тьма над бездною... И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы"
"Небо" в данном отрывке - это и есть это т.н. "пустота". А "тьма над бездною" - это и есть, что Бог подчёркивает, что это "абсолютная пустота". Далее Бог создал свет и отделил его от тьмы - это и означает, что да, квант света может проходить через абсолютную пустоту.
То есть, ответ на ваш вопрос - в самой Библии.
В нашем материальном мире такой абсолютной пустоты не может быть. А если бы существовала такая мифическая пустота, то в ней не было бы ни каких полей, ни энергии, а значит и свет не мог бы распространяться.
Квант света это не волна и не частица.