Добрый день!
Не совсем понятна ситуация. Квартира находится на участке земли и без него она в принципе не может существовать. Двор - не может быть приватезирован (кем-либо изначально) в принципе, т.к. он относится к муниципальной собственности.