Нет, нельзя. Можно добиться ремиссии. Можно, если человек страдает от боли, существенно снизить субъективное ощущение боли. Можно повысить мотивацию на борьбу за свою жизнь - при многих тяжелых неизлечимых заболеваниях колоссальное значение имеют сотрудничество с врачами, режим дня, питание, образ мыслей и образ жизни в целом. Можно подключить компенсаторные функции (мне кажется, что когда говорят об излечении с помощью гипноза, имеют в виду как раз такие случаи), и качество жизни больного человека повысится.
Но опухоль, если она есть - не рассосется. Пораженный орган заново не вырастет. Погибшие в результате инсульта нервные клетки - не восстановятся.
По аналогии с Вашим вопросом: "Если человеку страдающему от неизлечимой болезни, внушать через гипноз что человек здоров, он выздоровеет? " - если человеку, страдающему от голода или жажды, внушить через гипноз, что он поел и попил, на какое-то время оно сработает. Но если этот человек и дальше не будет есть и пить, через еще какое-то время он умрет от голода и обезвоживания.