Если человек живет в России и учит немецкий язык, то когда он переедет в страну, язык которой учит и проживет там 10 лет, на каком языке он будет думать?

Question

Максим Кусакин · Accepted Answer

Утверждать как оно на самом деле не буду. Поделюсь своими соображениями. Живу в США с 1999 года, дома говорим по-русски, на работе - по-английски, кроме ситуации когда в разговоре принимают участие...

Дашенька Карпова · Answer

Это зависит от того, насколько сильно человек ассимилировался. Допустим, он приезжает в другую страну, а там сразу находит русскоязычных знакомых и большую часть времени проводит с ними, а на иност...

Александр Лычёв · Answer

Процитирую ответ на схожий вопрос:
> Рассказы двуязычных довольно однообразны: обычно они думают о современных реалиях на языке страны пребывания, о прошлом вспоминают на родном. Также бывает социа...

Nikita Melnikov · Answer

У меня есть знакомый, который 13 лет назад переехал как раз в Германию жить. До этого он 20 лет жил в России. Жена у него немка, детей нет, так что и дома он говорит по-немецки.
Недавно приезжал в ...

Леська Безфамильная · Answer

Про немецкий сказать не могу. Сама уже около 10 лет диву в Англии и очень сильно ассимилировалась. В голове полная каша, думаю на обоих языках, как когда удобнее. И даже сны иногда вижу на английском.

Теперь Кью работает в режиме чтения

Если человек живет в России и учит немецкий язык, то когда он переедет в страну, язык которой учит и проживет там 10 лет, на каком языке он будет думать?