Добрый день. Если Вы сделали перевод и написали в сообщении подарок, то Ваши родственник могут потребовать денежные средства обратно исключительно через суд, если получатель денежных средств не вернет их.
Мотивом обращения в суд о возврате денежных средств может только, что Вы потратили совместно нажитые с супругой денежные средства. Также если Вы отправили чужие денежные средства третьему лицу.
Но это все необходимо доказать в суде.
Суд уже будет смотреть на доказанность и законность требований о возврате денежных средств.