Безусловно, способность вести культурный диалог с представителем иного мировоззрения является признаком толерантности (честно говоря, я не понимаю, что в этом такого сложного). Однако вполне можно допустить, что за внешней, показной культурностью речи скрывается глубокая неприязнь, неготовность изучать чужую точку зрения и даже просто нежелание сидеть рядом с собеседником. Такое отношение легко скрыть за маской цивилизованного общения, но его вряд ли можно назвать толерантным.
Нет. Толерантность - это неспособность отличить свое от чужого.
Термин пришел из трансплантологии.
Их можно назвать культурными людьми, корректными, умными.
Толерантными, то есть терпимыми. Это будет означать, что они друг друга терпят. Разговор, в этом случае, будет строиться на избегании проблемных тем. Никаких конструктивных дискуссий, на подобном фундаменте, вестись не будет.